تورم الصفن لا يعني بالضرورة الجراحة
القيلة المائية تجمع سوائل حول الخصية يسبب تورمًا غير مؤلم، وقد يكون مزعجًا أحيانًا. العلاج التقليدي هو استئصال القيلة المائية بجراحة مفتوحة في مستشفى أو مركز جراحي. نعالج معظم الحالات في NY Urology بطريقة أخرى: داخل العيادة ودون جراحة.
كيف نعالجها؟ التصريف والتصليب
الإجراء
نستخدم الشفط والتصليب؛ تُسحب السوائل بإبرة رفيعة، ثم تُحقن مادة مُصلِّبة لمساعدة التجويف على الانغلاق بدل الامتلاء مجددًا. يُجرى في العيادة غالبًا بتخدير موضعي وتعود إلى المنزل في اليوم نفسه، دون شق أو تخدير عام أو إقامة في المستشفى.
لماذا يختاره المرضى؟
الشفط والتصليب خيار معترف به طفيف التوغل يمكن البدء به، ويتجنب تكلفة الجراحة المفتوحة وفترة تعافيها ومضاعفاتها. قد يناسب خصوصًا من يريدون تجنب غرفة العمليات أو لا يلائمهم التدخل الجراحي. نناقش التوقعات بوضوح، بما فيها احتمال تكرار التصليب أحيانًا، لتختار بناءً على معلومات واضحة.
لماذا يهم ذلك؟
التشخيص والعلاج في مكان واحد دون المستشفى
يجمع فريقنا المسالك البولية والأشعة التداخلية داخل العيادة، مما يتيح التصوير عند وصولك والتشخيص وعلاج حالات كثيرة هنا، دون زيارة مستشفى منفصلة أو انتظار غرفة عمليات. تعرّف على كيفية عمل نموذج الرعاية داخل العيادة.
متى تزورنا؟
إذا لاحظت تورم الصفن أو شُخصت بالقيلة المائية وتريد تجنب الجراحة، يمكننا عادةً تأكيد التشخيص ب الموجات فوق الصوتية داخل العيادة في الزيارة نفسها ثم شرح الخيارات. اتصل بالرقم (212) 991-9991 أو احجز استشارة.
أسئلة شائعة
هل يمكن علاج القيلة المائية دون جراحة؟
نعم، يمكن علاج حالات كثيرة داخل العيادة بالشفط والتصليب؛ تُسحب السوائل وتُحقن مادة مُصلِّبة لمساعدة التجويف على الانغلاق بدل الامتلاء. ويتجنب ذلك الشق والتخدير العام والإقامة المرتبطة بالجراحة المفتوحة.
ما التصليب لعلاج القيلة المائية؟
بعد سحب السائل بإبرة رفيعة، تُحقن مادة مُصلِّبة في التجويف لمساعدة بطانته على الانغلاق ومنع تراكم السائل مجددًا. هو بديل معترف به طفيف التوغل للجراحة، يُجرى في العيادة بتخدير موضعي.
هل يُجرى في العيادة أم المستشفى؟
داخل العيادة. نجري التصريف والتصليب عادةً بتخدير موضعي، وتعود إلى المنزل في اليوم نفسه دون دخول المستشفى.
هل ينجح دائمًا من المرة الأولى؟
تستجيب معظم القيلات البسيطة جيدًا، لكن قد يلزم تكرار التصليب أحيانًا، ولا تناسبه كل الحالات. نقيّم حالتك بالتصوير ونوضح التوقعات قبل البدء.
متى أعرف سبب المشكلة؟
عادةً في الزيارة نفسها. يمكن إجراء الموجات فوق الصوتية عند وصولك لتأكيد القيلة المائية واستبعاد أسباب التورم الأخرى، ثم مناقشة العلاج في اليوم نفسه.

استعد لزيارتك بكتاب للدكتور ديفيد شوسترمان
يشرح كتاب A Urology Consult in a Book الأعراض والتقييم والخيارات العلاجية. أحضر أسئلتك إلى مقدم الرعاية؛ يدعم الكتاب هذا الحوار.
تعرّف على الكتب وفريق الرعاية ←الكتب والمواد الأصلية المعروضة متاحة باللغة الإنجليزية؛ هذه الصفحة العربية لا تعني توفر ترجمة عربية للكتاب.
اعتنِ بالأساسيات.
احجز زيارة لصحة الرجال في مانهاتن أو فورست هيلز؛ إنها خطوة بسيطة يسهل تأجيلها.
مانهاتن وكوينز · نخدم أحياء نيويورك الخمسة
تفضّل موعدًا باللغة العربية؟
اتصل بالعيادة واطلب تأكيد توافر مقدم رعاية يتحدث العربية وموقعه ومواعيده قبل الحجز. ستُعلن بيانات مقدم الرعاية الجديد بعد تأكيدها. نموذج طلب الموعد الخارجي متاح بالإنجليزية؛ ويمكنك طلب المساعدة هاتفيًا. لا ترسل معلومات طبية عبر البريد الإلكتروني العادي. للطوارئ الطبية اتصل بـ911.
مانهاتن: (212) 991-9991 · فورست هيلز: (718) 360-9550