Strona główna · Urolog hiszpańskojęzyczny
Manhattan i Forest Hills w Queens
Opieka urologiczna z pomocą w języku hiszpańskim
Doktor Joseph Motta posiada certyfikat Amerykańskiej Rady Urologicznej i rozmawia ze swoimi pacjentami po hiszpańsku. Nasza recepcja i asystenci medyczni również mówią po hiszpańsku, od pierwszej rozmowy telefonicznej aż do zakończenia wizyty.
Twój lekarz
Mów o swoim zdrowiu w swoim własnym języku
Kiedy tematem jest prostata, pęcherz moczowy lub zdrowie seksualne, szczegóły mają znaczenie. W swoim własnym języku łatwiej jest dokładnie opisać objawy, zadać niewygodne pytania i zrozumieć, czym różnią się możliwości leczenia. Dlatego na każdym etapie wizyty możemy zająć się Tobą w języku hiszpańskim.
Doktor Joseph Motta
Urolog certyfikowany przez American Board of Urology, posiadający dyplom lekarza uzyskany na Uniwersytecie Georgetown. Zajmuje się urologią ogólną: kamieniami nerkowymi, infekcjami dróg moczowych, problemami pęcherza moczowego oraz urologią męską i kobiecą.
Minimalnie inwazyjne leczenie
W tym samym zespole dr David Shusterman prowadzi program embolizacji tętnicy prostaty (ponad 1000 zabiegów od 2021 r.), przy czym PAE jest jego procedurą pierwszego rzutu, i jako alternatywę oferuje Rezūm, z hiszpańskojęzycznym personelem u boku.
Recepcja mówiąca po hiszpańsku
Zarezerwuj wizytę, zapytaj o ubezpieczenie i uzyskaj odpowiedzi na pytania w języku hiszpańskim w każdym z gabinetów.
Co leczymy
Powody, dla których pacjenci przychodzą do nas
Powiększona prostata (BPH)
Częste lub nocne oddawanie moczu, słaby strumień, uczucie braku opróżnienia.
PSA i rak prostaty
Podwyższone PSA, badania przesiewowe, biopsja i możliwości leczenia.
Infekcje dróg moczowych
Zakażenia pojedyncze i nawracające u mężczyzn i kobiet.
Zdrowie mężczyzn
Zaburzenia erekcji, niski poziom testosteronu, wazektomia, żylaki powrózka nasiennego.
Pęcherz
Nagły ból, nadreaktywność pęcherza, nietrzymanie moczu.
Rezerwacja
Jak zarezerwować wizytę w języku hiszpańskim
Zadzwoń do dowolnego gabinety — recepcja mówi po hiszpańsku. Zapytaj doktora Mottę, a my potwierdzimy, w którym gabinecie przyjmuje pacjentów w dogodnym dla Ciebie dniu.
Manhattan, Midtown East
800 Second Avenue, 9th Floor, Suite C
New York, NY 10017
Rezerwacji można dokonać także on-line Zocdoc.
Często zadawane pytania
Czy lekarz mówi po hiszpańsku?
Tak. Doktor Joseph Motta mówi po hiszpańsku, podobnie jak nasza recepcja i asystenci medyczni.
Czy mogę dokonać rezerwacji telefonicznej w języku hiszpańskim?
Tak. Recepcja w obu gabinetach mówi po hiszpańsku: (212) 991-9991 (Manhattan) i (718) 360-9550 (Forest Hills, Queens).
Gdzie są gabinety?
Manhattan: 800 Second Avenue, 9. piętro, Suite C, Nowy Jork, NY 10017. Queens: 69-15 Yellowstone Blvd, Suite 1, Forest Hills, NY 11375.
Jakie są możliwości powiększenia prostaty bez tradycyjnej operacji?
Najpierw leczenie, następnie embolizacja tętnicy prostaty (PAE) jako procedura pierwszego rzutu, a jako alternatywa można zastosować Rezūm. UroLift, przeznaczony wyłącznie dla mniejszych prostat, jest obecnie rzadko zalecany, ponieważ objawy często powracają. Urolog wyjaśni zalety i wady każdego z nich w odniesieniu do prostaty i objawów.
Co mam zabrać ze sobą na pierwszą wizytę?
Lista przyjmowanych leków, wyniki poprzednich badań i badań obrazowych, jeśli je posiadasz, oraz pytania. W przypadku objawów ze strony układu moczowego warto zanotować, kiedy się pojawiają i jak bardzo Ci dokuczają.
Kiedy potrzebuję pilnej opieki?
Jeśli nagle nie możesz oddać moczu lub masz wysoką gorączkę z silnym bólem lub innymi poważnymi objawami, zasięgnij pomocy w nagłych wypadkach, zamiast czekać na rutynową wizytę.
Zarezerwuj u doktora Motty
Zadzwoń i zapytaj, w języku hiszpańskim lub angielskim, o wizytę u doktora Motty. Znajdziemy dogodny termin na Manhattanie lub w Forest Hills.
Manhattan i Queens · Pacjenci ze wszystkich pięciu dzielnic
Informacje o wizycie po polsku
Ta strona zawiera informacje w języku polskim. Przed rezerwacją zadzwoń do wybranego gabinetu, aby potwierdzić dostępność pomocy językowej, termin oraz osobę prowadzącą wizytę. Zewnętrzny formularz jest w języku angielskim. Nie wysyłaj informacji medycznych zwykłym e-mailem. W nagłym zagrożeniu zdrowia lub życia zadzwoń pod 911.
Manhattan: (212) 991-9991 · Forest Hills: (718) 360-9550