Рак простаты

Диагноз не всегда означает агрессивное лечение

Диагноз рака простаты пугает, но многие виды рака простаты — особенно низкого риска и низкой степени злокачественности — растут так медленно, что немедленное лечение может навредить больше самого рака. New York Urology сознательно придерживается максимально щадящего подхода: мы стремимся точно подтвердить, какой именно у вас рак простаты, и не спешим с операцией.

Сначала активное наблюдение при низком риске

Для многих мужчин с раком простаты низкой степени правильный первый шаг — активное наблюдение, иногда называемое выжидательной тактикой: структурированная программа контроля с анализами ПСА, осмотрами, визуализацией и повторной биопсией по показаниям, так что лечение начинается, только если и когда рак покажет, что оно нужно. Это подход, поддержанный рекомендациями для тщательно отобранных пациентов низкого риска, и он избавляет многих мужчин от побочных эффектов лечения, которое им, возможно, никогда бы не понадобилось. Наш приоритет — направить подходящих пациентов на наблюдение, а не сразу на операционный стол.

Операция — крайняя мера

Мы рассматриваем радикальную операцию как крайнюю меру, оставляя её для конкретных ситуаций, где она действительно лучший выбор, а не как вариант по умолчанию. По нашему опыту, нашим пациентам с раком простаты операция требуется нечасто. Когда рак всё же требует активного лечения, есть отличные и гораздо менее инвазивные способы его лечить.

CyberKnife (SBRT), когда лечение необходимо

Что это

Когда лечение оправдано, мы координируем направление в центр CyberKnife. CyberKnife — продвинутая форма стереотаксической лучевой терапии тела (SBRT): безоперационное, высокоточное лучевое лечение, при котором роботизированная система отслеживает простату и подаёт точные дозы, щадя соседние ткани, такие как мочевой пузырь и прямая кишка.

Пять сеансов, а не сорок

Одно из главных практических преимуществ CyberKnife — график: типичный курс для простаты — пять сеансов лечения против примерно 40 визитов при обычной лучевой терапии. Это амбулаторное лечение без разреза и анестезии, а клинические исследования сообщают о хорошем контроле рака с низкой токсичностью при раке простаты низкого и промежуточного риска.

Как работает наше обследование

Хорошие решения начинаются с ясной картины: динамика ПСА, осмотр, визуализация, а также степень и распространённость рака по биопсии. Мы используем это, чтобы направить вас по верному пути — наблюдение или, при необходимости, направление на наименее инвазивное эффективное лечение. Наша цель на всём пути — сохранить и продолжительность, и качество вашей жизни.

Когда обращаться к нам

Если у вас растущий ПСА, отклонения при осмотре или новый либо имеющийся диагноз рака простаты и вы хотите щадящее второе мнение, мы будем рады помочь. Звоните (212) 991-9991 или запишитесь на приём. По поводу увеличенной простаты (не рака) см. нашу помощь при увеличенной простате (ДГПЖ) и наш специализированный центр простаты.

Частые вопросы

Рак простаты всегда требует операции?

Нет. Многие виды рака простаты низкой степени растут очень медленно, и для тщательно отобранных мужчин поддержанный рекомендациями первый шаг — активное наблюдение, а не немедленное лечение. Операцию мы оставляем как крайнюю меру для конкретных ситуаций, и нашим пациентам она требуется нечасто.

Что такое активное наблюдение (выжидательная тактика)?

Активное наблюдение — структурированная программа контроля при раке простаты низкого риска: анализы ПСА, осмотры, визуализация и повторная биопсия по показаниям, так что активное лечение начинается, только если рак показывает признаки прогрессирования. Это избавляет многих мужчин от побочных эффектов ненужного лечения.

Что такое CyberKnife?

CyberKnife — продвинутая форма стереотаксической лучевой терапии тела (SBRT): безоперационное высокоточное лучевое лечение роботизированной системой, которая отслеживает простату и защищает соседние ткани. Когда лечение необходимо, мы координируем направление в центр CyberKnife.

Сколько сеансов CyberKnife нужно?

Типичный курс CyberKnife для простаты — около пяти сеансов против примерно 40 визитов при обычной лучевой терапии. Это амбулаторное лечение без разреза и анестезии.

Вы проводите CyberKnife в своём кабинете?

CyberKnife проводят в специализированном лучевом центре, а не в нашем кабинете. Мы выполняем обследование, помогаем с решением и координируем направление в центр CyberKnife, когда это подходящее для вас лечение.